Die Finanzierung der Brücke ist gesichert / 08.01.19

Seit dem 8. Januar 2019 haben wir Gewissheit, dass die Finanzierung sichergestellt ist. In sehr kurzer Zeit haben wir dank unzähliger Helfer und Donatoren unser Spendenziel erreicht und die Finanzierungslücke geschlossen. Im Namen der Dorfbewohner von La Estrella Los Valles - Tierras Los Hernández bedanken wir uns bei allen Donatoren und unzähligen Helfern nochmals für deren Grosszügigkeit und Wohlwollen.

On January 8, 2019, we learned that the financing of our “Puente Suizo” had finally been secured. In a relatively short span of time, we were able to collect the necessary funds in order to complete the most important part of the project: A solid bridge! A heartfelt “Thank You” goes out to all donators as well as to the many people who helped us with their encouragement, generosity and – yes! – hard labor!

El día 8 de enero, 2019, nos enteramos de que la financiaemiento del “Puente Suizo” estaba finalmente asegurada. En un periodo de tiempo relativamente corto, pudimos recaudar los fondos necesarios para completar la parte más importante de nuestro proyect: Un puente solido. Un sincero „Gracias!“ también en nombre de los moradores del pueblo “Tierras de Los Hernández” se dirige tanto a los donantes como las numerosas personal que nos ayudaron con su aliento, generosidad y -si – trabajo duro!